序文

この道路トンネルマニュアル(電子版)は，技術委員長Pierre SCHMITZのリーダーシップの下で，2008年～2011年の活動期間中に得られたC4「道路トンネル運用のための技術委員会」の主要な成果である．

本マニュアルにより，世界道路協会が個別の報告書の形で発してきたこれまでの知見や勧告に対して容易にアクセスし，利用することが可能となる．また，Webページによる形をとることによって，情報自体へのアクセスが容易になるだけではなく，将来的には新たな知見の入手による内容の更新もより簡単に可能となる．

2011年9月のメキシコシティにおける第24回世界道路会議の開催に合わせ，本マニュアルの最初のバージョンが公開となる．当初は古いレポートの内容に関してはPDFファイルの形でのアクセスにとどまるが，将来的にはこれらレポートの内容が更新される時点でWebページの形に書き改められることにより，利便性が一層向上するものになろう．

他に類を見ない本マニュアルは，幅広いアクセスを目指して電子版として作成され，また，協会の二つの公用語である英語とフランス語を採用している技術委員会によって今後管理される．それに加えて，いくつかの国々から独自の言語におけるマニュアルのバージョン作成に対して関心を寄せられており，既に様々な組織の尽力と技術委員会の支援を受け，スペイン語，中国語，日本語，韓国語，チェコ語に関する版を作成中である．我々は，種々の提案の相談を受ける立場にある世界道路協会の事務局長に対して寄せられるこの種の活動を奨励していくこととしている．

我々は，本マニュアルが全世界の疑う余地のない参考文献となり，客観的な方法により，現時点におけるベストプラクティスや知識として変えていけるものと願っている．そのためにも，本マニュアルを改善し更新していくために諸氏のコメントや提案が必要である．

本マニュアルを読まれ，寄せて頂けるあなた方の意見や提案に対して謝意を表したい．

Jean-François Corté

事務局長
世界道路協会

2011年8月