Durante el ciclo 2008-2011, el Comité de Túneles de Carretera revisó todos los términos y definiciones relacionados con los túneles de carretera que existían en los diversos diccionarios AIPCR Lexicon (Tema 6: Puentes y Túneles). De todos los términos mantuvo una primera lista de 179. Estos términos y sus definiciones fueron revisados y validados en francés, inglés y español. La mayor parte de ellos se enumeran en el capítulo “2-2-0: Estructuras-Túneles” del diccionario unificado AIPCR.
Esta lista de 179 términos y definiciones fue traducida por los miembros del Comité a otros 17 idiomas que se utilizan por el Comité de Terminología.
Todos los términos y definiciones de los archivos Excel de debajo han sido traducidos en diferentes idiomas.
