Prefácio

Este Manual de Túneis Rodoviários, em formato eletrónico, constitui um trabalho relevante produzido pelo comité técnico C.4 Exploração de Túneis Rodoviários, durante o período de trabalhos 2008-2011, sob a liderança decisiva do presidente do C.4, Pierre Schmitz (Bélgica).

Este trabalho permite disponibilizar, de uma forma pedagógica, todos os conhecimentos e recomendações publicados até ao momento pela Associação Mundial da Estrada em relatórios distintos. A organização sob a forma de páginas de Internet facilita o acesso à informação e permitirá também uma atualização mais fácil no futuro e à medida da evolução dos conhecimentos nestas matérias.

A versão disponibilizada por altura do XXIV Congresso Mundial da Estrada, na Cidade do México, em setembro de 2011, constitui uma primeira versão deste Manual. Numa primeira fase, os conteúdos dos relatórios antigos estarão acessíveis através de ligações aos ficheiros PDF destes documentos. Posteriormente, e à medida que os conteúdos destes relatórios forem sendo atualizados, o texto será reproduzido em páginas de Internet, para maior comodidade do leitor.

Com o fim de se alcançar uma difusão ampla deste Manual, sem equivalente neste domínio, a versão eletrónica foi produzida e será mantida, pelo comité técnico, nas duas línguas oficiais da Associação: o inglês e o francês. Alguns países manifestaram, no entanto, interesse em disporem de uma versão do Manual na própria língua. Nesse sentido, estão a ser desenvolvidas versões em espanhol, chinês, japonês, coreano e checo, por iniciativa de diversas organizações e com o apoio do comité técnico. Fazemos questão de encorajar estas iniciativas, que devem ser comunicadas ao Secretariado Geral da Associação Mundial da Estrada, o qual instruirá as propostas.

Desejamos que este Manual constitua uma referência indiscutível no mundo inteiro, e que traduza, de uma forma objetiva, as melhores práticas e conhecimentos atingidos até este momento. Para isso, e de forma a melhorar e atualizar este Manual, precisamos dos vossos comentários e sugestões.

Votos de boa leitura e os nossos agradecimentos antecipados pelos vossos comentários e sugestões.