Glosář

V období 2008-2011 zrevidoval výbor silničních tunelů všechny zavedené termíny a jejich definice, které pro obor silničních tunelů existovaly v různých PIARC slovnících, zejména PIARC Slovníku (Téma 1 5: Tunely) a PIARC Lexikonu (Téma 6: Mosty a tunely). Ze všech těchto termínů převzal prvotní seznam 179 termínů. Tyto termíny a jim odpovídající definice byly zrevidovány a schváleny ve francouzštině, angličtině a španělsky. Většina termínů je uvedena v tématu "2-2-0: Objekty - tunely" v PIARC unifikovaném slovníku.

Přispěvatelé

• Pierre SCHMITZ (Belgie), předseda výboru, dohlížel na přípravu glosáře;
• různé pracovní skupiny provedly revizi stávajících termínů, definic a případně navrhovaly nové termíny;
• Bernard FALCONNAT (Francie) provedl revizi francouzské verze termínů a definic;
• Fathi TARADA (Spojené království) provedl revizi anglické verze termínů a definic.
• Manuel ROMANA RUIZ (Španělsko) přeložil pojmy a definice ve španělštině

• Arabský: Najla KHOURY (Canada-Quebec)
• Čeština: Pavel PŘIBYL (Česká republika)
• Čínština: Liu WEI (Čínská lidová republika)
• Dánština: Rasmus BANG (Dánsko)
• Finština: Laura VÄISÄNEN a Kristian APPEL (Finsko)
• Italština: Romano BORCHIELLINI (Itálie) a Carlo BARBETTA
• Japonština: Hideto MASHIMO (Japonsko)
• Korejština: Nam-Goo KIM (Jižní Korea)
• Němčina: Rudolf HÖRHAN (Rakousko)
• Nizozemština: Ronald MANTE (Nizozemí)
• Norština: Erik NORSTRØM (Norsko)
• Perština: Moosavi SHAHAB (Írán)
• Portugalština: Antonio PINTO DA CUNHA (Portugalsko)
• Řečtina: Ioannis BAKOGIANNIS (Řecko)
• Slovinština: Drago DOLENC (Slovinsko)
• Švédština: Maria MARTON (Švédsko)
• Vietnamský: VIBRA (Bridge and Road Association - Vietnam)